Recenzia volumului „Vademecum (Hai-Ku-Mine)” de Carmen Bulzan. Ilustrații de Miguel Elias. București, Editura Mica Valahie, 2013.
Sumar sau abstract:
„Carmen Bulzan își însușește forma fixă tradițională japoneză [...] și meditează asupra unor teme profunde, dar clasice în lirică: timpul, moartea, destinul, succesiunea generațiilor. În demersul de a exprima o multitudine de semnificații într-o concentrație lexicală, Carmen Bulzan își ia un aliat, pe Miguel Elias, pictor, grafician și profesor de arte plastice la Universitatea din Salamanca, Spania. [...] Cei doi autori sugerează că lumea poate fi ilustrată prin cuvinte și prin imagini.”
Tip și Denumire fișier:
00517-Ateneu-2013-09-06-b.pdf
LDR:01377naa1 2200157 450
001
210309
100$a
20200801 m 1rumy03010101ba
101
0
$a
rum
102$a
RO
200
1
$a
Carmen Bulzan și Miguel Elias. „Vademecum. Hai-Ku-Mine”
$e
Autori și cărți
$f
Gabriela Gîrmacea
209$a
2013
330$a
Recenzia volumului „Vademecum (Hai-Ku-Mine)” de Carmen Bulzan. Ilustrații de Miguel Elias. București, Editura Mica Valahie, 2013.
330$a
„Carmen Bulzan își însușește forma fixă tradițională japoneză [...] și meditează asupra unor teme profunde, dar clasice în lirică: timpul, moartea, destinul, succesiunea generațiilor. În demersul de a exprima o multitudine de semnificații într-o concentrație lexicală, Carmen Bulzan își ia un aliat, pe Miguel Elias, pictor, grafician și profesor de arte plastice la Universitatea din Salamanca, Spania. [...] Cei doi autori sugerează că lumea poate fi ilustrată prin cuvinte și prin imagini.”
463$0
210279
$b
hârtie
$c
Bacău
$d
2013
$g
redactor șef: Carmen Mihalache
$h
An 50, Nr. 9 (sept. 2013)
$o
revistă de cultură
$p
24 p.
$t
Ateneu
$v
An 50, Nr. 9 (sept. 2013)
470
0
$c
București
$d
2013
$f
Carmen Bulzan
$t
Vademecum (Hai-Ku-Mine)
$n
Editura Mica Valahie
$g
grafica de Miguel Elias
$g
traducere în (japoneză, spaniolă, franceză, engleză, germană, sârbă): Paula Coroi, Titus Liviu Iacob, Carmen Bulzan, Nadette Mathieu, Valentina Mitrache, Borislav Masuti, Lidija Colevic
600
0
$3
9378
$a
Bulzan
$b
Carmen
$f
1953-
600
0
$3
122091
$a
Elias
$b
Miquel
$c
grafician
606$3
76942
$a
Literatură
$3
84093
$x
Poezie
$3
71704
$x
Haiku
606$3
122037
$a
Tehnică poetică
$3
122038
$x
Meditații lirice
606$3
118229
$a
Poeți contemporani
606$3
115095
$a
Cronică de carte
$3
90800
$x
Comentarii critice
606$3
122391
$a
Grafică de carte
608$3
113136
$a
Articol
608$3
113164
$a
Recenzie
700
0
$3
24226
$4
220
$a
Gîrmacea
$b
Gabriela
$f
1966-
801
3
$a
RO
$b
BJBC
$g
unimarc
$2
udc
856
#
$f
00517-Ateneu-2013-09-06-b.pdf
990$a
Crina Ifrim