Note critice despre volumul: Alexandru Mușina. „Supraviețuirea prin ficțiune”. Brașov, Editura Aula, 2005. Între anii 1983-1988, o serie de cronici literare semnate de Alexandru Mușina pledau pentru necesitatea traducerii scriitorilor străini, cu accent pe cei contemporani. Acum ele sunt adunate și recontextualizate în acest volum. Cele 17 piese ale volumului cuprind 11 cronici ale traducerilor, precedate de trei eseuri care readuc în discuție problema traducerii, post ’90, și urmate de un jurnal, „Paradisul artificial”. Alexandru Mușina - eseist, poet, publicist - apare într-o altă ipostază, aceea de critic și teoretician literar.
Tip și Denumire fișier:
00450-Ateneu-2006-11_12-20.pdf
LDR:01134naa1 2200157 450
001
206679
100$a
20200407 m 1rumy03010101ba
101
0
$a
rum
102$a
RO
200
1
$a
Minciuna românească
$e
Perna cu ace
$f
Vasile Spiridon
209$a
2005
219$a
2006
330$a
Note critice despre volumul: Alexandru Mușina. „Supraviețuirea prin ficțiune”. Brașov, Editura Aula, 2005. Între anii 1983-1988, o serie de cronici literare semnate de Alexandru Mușina pledau pentru necesitatea traducerii scriitorilor străini, cu accent pe cei contemporani. Acum ele sunt adunate și recontextualizate în acest volum. Cele 17 piese ale volumului cuprind 11 cronici ale traducerilor, precedate de trei eseuri care readuc în discuție problema traducerii, post ’90, și urmate de un jurnal, „Paradisul artificial”. Alexandru Mușina - eseist, poet, publicist - apare într-o altă ipostază, aceea de critic și teoretician literar.
463$0
206546
$b
hârtie
$c
Bacău
$d
2006
$g
redactor șef: Carmen Mihalache
$h
An 43, Nr. 11-12 (nov.-dec. 2006)
$o
revistă de cultură
$p
24 p.
$t
Ateneu
$v
An 43, Nr. 11-12 (nov.-dec. 2006)
470
0
$t
Supraviețuirea prin ficțiune
$f
Alexandru Mușina
$c
Brașov
$n
Editura Aula
$d
2005
$p
96 p.
600
0
$3
39143
$a
Muşina
$b
Alexandru
$f
1954-2013
606$3
76942
$a
Literatură
$3
71490
$x
Traduceri
$3
90153
$x
Cronici literare
606$3
65579
$a
Teoria literaturii
$3
113615
$x
Critică și istorie literară
$3
102777
$j
Eseuri
606$3
66349
$a
Scriitori
$3
117312
$x
Memorie culturală
$3
65767
$x
Recenzii
606$3
115095
$a
Cronică de carte
608$3
113136
$a
Articol
608$3
113164
$a
Recenzie
700
0
$3
52494
$a
Spiridon
$b
Vasile
$f
1958-
801
3
$a
RO
$b
BJBC
$g
unimarc
856
#
$f
00450-Ateneu-2006-11_12-20.pdf
990$a
Angela Iuliana Onciu