Ţepeneag, Dumitru (1937-)
|
LDR | 01539nx a22001453 | |
---|---|---|
001 | 57180 | |
009 | Ţepeneag, Dumitru | |
100 | $a arumy01010101ba0 | |
101 | $a rum | |
120 | $a bb | |
152 | $a unimarc | |
200 | 0 $a Ţepeneag $b Dumitru $f 1937- | |
340 | $a Dumitru Țepeneag (n. 14 februarie 1937, București, România) este un prozator român-francez contemporan stabilit la Paris. A fost unul din membri marcanți al grupului oniric, teoretician al onirismului literar românesc. I s-a retras cetățenia română printr-un decret prezidențial, în 1975, după care s-a stabilit la Paris, unde, pentru câtva timp, a fost unul dintre animatorii exilului literar românesc. După 1990, face naveta între Paris și București, unde desfășoară o intensă activitate publicistică și editorială. Este unul dintre traducătorii cei mai importanți de limbă franceză în limba română și viceversa. A tradus romancieri ca Alain Robbe-Grillet, Pinget, eseiști ca Albert Béguin, filozofi ca Jacques Derrida, Alexandre Kojève etc. Din română în franceză a tradus din operele unor poeți contemporani, printre care Leonid Dimov, Daniel Turcea, Ion Mureșan, Marta Petreu, Emil Brumaru și Mircea Ivănescu. În Franța a publicat un roman, Pigeon vole, sub pseudonimul Ed Pastenague. | |
340 | $a În anul 2008 i se decernează Premiul Uniunii Latine pentru întreaga activitate literară. A fost ales ca membru de onoare al Academiei Române în 2019. | |
801 | 0 $a RO $b BJBC $c 20120105 | |
856 | 4 $u http://viaf.org/viaf/2453999/#%C8%9Aepeneag,_Dumitru_1937- |
Lucrări:
0 lucrari in 47 publicatii in 2 limbi
Reîntoarcerea fiului la sînul mamei rătăcite
de:
Ţepeneag, Dumitru (1937-)
(Text tipărit)
Autor [070]
Un român la Paris : pagini de jurnal 1970-1972, 1973-1974, 1977-1978
de:
Ţepeneag, Dumitru (1937-)
(Text tipărit)
Autor [070]
Un român la Paris : pagini de jurnal (1970-1972)
de:
Ţepeneag, Dumitru (1937-)
(Text tipărit)
Autor [070]
Camionul bulgar : roman : şantier sub cerul liber
de:
Ţepeneag, Dumitru (1937-)
(Text tipărit)
Autor [070]
Lumea incertă a cotidianului : texte și imagini românești
de:
Alexandrescu, Sorin (1937-); Anghelescu, Şerban; Chiriţescu, Mara; Jugureanu, Ramona
(Text tipărit)
Subiecte
Artă
Pictură
Biografii
Albume
Roman
Literatură argentiniană
Romantism, curent literar și artistic
Cultură şi civilizaţie românească
Jurnal
Metamesaje
Text literar
Cronică literară
Memorialistică
Literatură germană
Monografii
Onirism, curent literar
Personaje literare
Text vizual
Literatură română
Curente literare
Teorie literară
Personaje artistice
Prozatori români de limbă franceză
Interdisciplinaritate
Articole
Literatură istorică
Critica poeziei
Filologie
Pictori celebri
Proză
Critică literară
Documente
Avangardism, curent literar-artistic
Personalităţi
critica artei
Sculptură
Critică şi istorie literară
Eseuri
Povestiri
Epoca proletcultistă
Comunism
Proză scurtă
Scriitori români din diaspora
Cultură românească
Perioada de destindere culturală
Traduceri
Literatură franceză
Studii culturale
Istorie şi critică literară
Schiţe
Literatura exilului